Překlad "abych jí pomohla" v Bulharština

Překlady:

да й помогна

Jak používat "abych jí pomohla" ve větách:

Takže teď... chceš, abych jí pomohla?
Искаш от мен да й помогна?
Ne. Doktorka Crusherová jen chtěla, abych jí pomohla s rozvrhem.
Д-р Кръшър ме помоли да изготвя лабораторния график.
Kapitán Janewayová si myslí, že jsem tady, abych jí pomohla zničit vaši transwarp síť.
Джейнуей смята, че съм тук, за да й помогна да разруши транссветлинната ви мрежа.
Jo, zůstala jsem tam, abych jí pomohla trochu uklidit.
Да, останах да и помогна малко.
Řekla jsem Marii, že se u ní po večeři stavím, abych jí pomohla.
Казах на Мари, че ще мина пак към тях след вечеря, да й помогна с нещо.
Nevím, to proto si myslíte, že nedělám vše co můžu, abych jí pomohla?
Не знам, затова... Мислиш ли, че не правя всичко по силите си, за да й помогна?
Poprosila mě, abych jí pomohla se školou, takže jsem připravila nějaká shrnutí, abysme to už rozjely.
Тя ме помоли за помощ, искаше да си повиши успеха, така че подготвих някои неща, за да започна да й помагам.
Byla jsem sem pozvána na žádost Fanny, abych jí pomohla s rozhodnutím ohledně jejího pana Plumptrea.
Фани ме помоли да остана, за да й помогна да реши относно г-н Плъмптри.
Chtěla, abych jí pomohla dokázat, že si nezasloužíš to dítě ani vidět.
Иска да й помогна да заведе дело, че не си подходящ даже да виждаш детето.
Chtěla, abych jí pomohla upéct vánoční koláč, ale já nechtěla, protože jsem byla tak naštvaná, že přišla o svoje nádherné vlasy.
Искаше да и помогна с приготвянето на Коледната торта, а аз не исках защото и бях ядосана защото беше загубила красивата си коса.
Chtěla, abych jí pomohla se pomstít, a já to odmítla.
Искаше да й помогна да ти отмъсти. Отказах.
A Lena je moje kamarádka. Když nepoužiju svoje schopnosti k tomu, abych jí pomohla, - tak k čemu mi vlastně jsou?
А Лена ми е приятелка, и ако не използвам сили за нея, то за кого?
Měla jsem tam být, abych jí pomohla.
Трябваше да бъда там да й помогна.
Kéž by nechala mě, abych jí pomohla.
Ще ми се да ми позволи да й помогна.
Tak strašně moc ji miluju, ale ona mi nedovolí, abych jí pomohla, a já vím, že je nešťastná.
Обичам я толкова много, но тя не ме оставя да й помогна, аз знам, че е нещастна.
Chce, abych jí pomohla vybrat oblečení na bankovní schůzku, tak nemohli bychom tu večeři přesunout na zítřek?
Иска да й помогна да си избре костюм за тези банкови неща, така, че в заманя може ли да вечеряме утре?
Když mi nedovolí, abych jí pomohla, umře.
Ако не ме остави да и помогна, ще умре.
Kéž by mi jen dovolila, abych jí pomohla, ale ona nechce.
Ако само ми позволеше да й помогна, но тя не иска.
A chce, abych jí pomohla zjistit, kdo to je.
Оу И иска да й помогна да разбере коя е тя
Ale dobrou zprávou bylo, že mi pořídila auto, abych jí pomohla se svou sestrou.
Добрата новина била, че щяла да купи кола, за мен и сестра ми.
Ti vojáci mi řekli, abych jí pomohla.
Войниците-те ми казаха да й помогна.
Jako nízko postavená kuchařka jsem necítila, že mám na výběr, když mě jedna z Tvých kolegyň radních, přišla požádat, abych jí pomohla porušit zákon.
Като смирен техник, трябваше да ти кажа, че един от съветниците ти искаше помощта ми да наруши закона.
Jedny vánoce mi babička poprvé dovolila, abych jí pomohla udělat její vyhlášené sušenky.
Тази Коледа за пръв път ми беще позволено да помогна на баба да направи известните си бисквитки.
Tu noc jsme však odpojili jedno novorozeně z našeho oddělení, tak jsem s ní v noci zůstala, abych jí pomohla.
Махнахме апаратите на ендо от бебетата в отделението и останах с майката да видим как е.
Vyběhla jsem ven, abych jí pomohla.
Така че прибягах за да помогна.
Přišla jsem abych jí pomohla, pomohla naší rodině.
Дойдох да й помогна, да помогна на семейството си.
Ošetřovatelka Francesca mě požádala, abych jí pomohla najít jejího syna, ale já nevím, jestli to dokážu.
Сестрата, Francesca, ме помоли да помогне за намирането на сина й, но аз дон Г знам дали ще мога.
A Lori byla doopravdy nemocná. a já jsem nečinně přihlížela a nic neudělala, abych jí pomohla?
И Лори наистина е болна и обръщайки се назад, да не съм направила нищо за да й помогна?
Myslí si, že jsem tady, jen abych jí pomohla se přestěhovat.
Тя... тя си мислеше, че съм тук да й помогна да се нанесе в новия си дом.
Když nejsem tady, abych jí pomohla se správně rozhodovat...
Ако не съм тук, за да й помагам...
Kéž bych udělala víc, abych jí pomohla.
Можех да направя повече, за да й помогна.
Abych jí pomohla najít hexenbiestský způsob, jak procházet zrcadly na jiná místa.
За мен, за да й помогне да намери Hexenbiest начин да мине през огледалото в друго място.
0.6519501209259s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?